为什么是“㨮利是”?这些广府吉言你要知道
原创 搜指仔 城事特搜 收录于合集#大湾区新闻资讯 849 个 #兔年大吉 1 个 春 节 将 至 年 味 渐 浓 语言是广府最为显著的特色,“讲意头”的广
原创 搜指仔 城事特搜 收录于合集#大湾区新闻资讯 849 个 #兔年大吉 1 个
春 节 将 至
年 味 渐 浓
语言是广府最为显著的特色,“讲意头”的广府人,在新年吉言上有哪些注意事项呢?
新
年
习
俗
眨眼间就来到2023年,还有半个月就过年了!兔年即将到来,在这里和大家拜个早年!
过年经常会听到
“恭喜发财,利是㨮来!”
利
是
在外省地区,“利是”也就是常说的红包。根据传统习俗,单身的朋友可以收已婚长辈的利是。
为什么在广府地区红包会称为利是呢?其实在一开始“利是”是事情的“事”,意思就是祝愿新的一年有利好的事情发生,后来就适用于更多的场景。
比如祝愿考试的朋友,我们会称为利试;祝愿做生意的朋友,我们可以说利市,如今我们用了是否的“是”来涵盖万物,所以过年的时候我们常用“利利是是”来祝愿大家新的一年顺顺利利。
㨮
利
是
为什么不是说“给”利是、“拿”利是,而是“㨮”利是呢?在古代,我们是用金银作为礼物送给别人,金银是非常重的,我们就会用双手捧着,以表尊敬。演变至今,虽然利是里的是纸币不重,但是利是的感情意义非常浓重,所以我们在接受别人利是的时候,依然使用“㨮”的动作,代表对此事的尊重。
说“给”或“拿”,都是非常不礼貌的行为。
除此之外
还有这些广府吉言
适用于不同的人群
新婚夫妇登对和嗒糖。我们可以说“你们两个看起来好登对啊,可不可以分享一下当初嗒糖的故事呢?”㨮利是之余还可以听到甜甜蜜蜜的爱情故事。广府人逢年过节都会备一些糖果招呼客人,也寓意着新的一年可以甜甜蜜蜜。生意人直接说祝你赚大钱,未免太直白了,这个时候可以说“祝你摣金搲银行大运,左手摣金,右手搲银,新的一年赚到盆满钵满”。这么会说话,利是都大封一点!还没听够广府吉言?
那我们边吃边听!
逢年过节走亲戚
不少“老广”的茶几上都少不了
嘉顿这个熟悉的身影
嘉顿大礼包中兔年特别版的黄油曲奇也有很多盏鬼的广府吉言,比如合“嘉”欢乐、好运“嘉”持以及爱情“嘉”温。新的一年祝愿大家
“兔”飞猛进一罐红!
新年红运跟着你!
旺上加旺!
原标题:《为什么是“㨮利是”?这些广府吉言你要知道》
阅读原文